Make test less brittle prior to assert_eq failure message format change
PR required for rust-lang/rust#42541 to make assert_eq error message be multi-line. Before implementing this we need to make the current test less brittle.
Not 100% clear on if I need the final [...] or not.